En esta tercera temporada, Khosla mantiene el estupendo tema principal en un lugar destacado, pero la partitura no cae en la monotonía que estuvo presente en la segunda temporada, debido a que se añaden otros elementos que mejoran la banda sonora, como algunos arreglos musicales intensos y misteriosos, en la tradición más clásica del whodonit, que consiguen un buen contraste con otras variaciones más enfocadas a un propósito cómico. El gran acierto en cuanto a la música incidental es la inclusión de un nuevo tema que lleva el peso dramático de la historia. Aunque comienza aplicado al personaje de Loretta, va cambiando a lo largo de los capítulos y finalmente adquiere un significado más amplio, vinculado al concepto de relación materno filial y abarcando a otros personajes (no entraré en detalles para no caer en spoilers). Esta nueva melodía tiene distintas variaciones, siendo la de trompa la más interesante y distinguida.

Pero la principal novedad de la temporada no es responsabilidad de Siddhartha Khosla sino de las cuatro canciones originales que forman parte del montaje teatral que aparece en la serie y que han sido compuestas por los especialistas en musicales Benj Pasek y Justin Paul: Which of the Pickwick Triplets Did It? (compuesta también por los históricos Marc Shaiman y Scott Wittman junto a Pasek y Paul), es una divertida y espídica tonada interpretada por Steve Martin en el estilo denominado patter song, una canción de tempo muy rápido y de gran dificultad para el intérprete. Creatures of the Night es el estrambótico y cómico opening del musical que es interpretado por Martin Short. For the Sake of a Child (compuesta por Michael R. Jackson junto a Pasek y Paul) es una dramática canción del personaje de Meryl Streep en un momento álgido del octavo capítulo. Por último, pero no menos importante, Look for the Light (compuesta por Sara Bareilles, Pasek y Pau) es una delicada y preciosa nana interpretada de forma magistral por Meryl Streep y Ashley Park en un momento mágico y memorable en el tercer capítulo. Pero no se queda ahí, ya que adquiere una segunda lectura de mayor profundidad emocional cuando se conocen nuevos detalles del personaje de Loretta en siguientes episodios, convirtiéndose en la canción más destacada y relevante también a nivel narrativo.