Una adolescente testaruda y emprendedora se adentra en una cueva en busca del legendario tesoro del Rey Búho, gracias al cual sueña con trasladarse con toda su familia a América. En cambio, perdida en el laberinto de túneles excavados bajo la ciudad, que la conducirán a un viaje entre el pasado, el presente y el futuro, se verá obligada a enfrentarse a su identidad y a sus raíces.